Сэм продолжает линию с книгой и выходит на человека, который может помочь с переводом. След приводит его в старое здание, где раньше работал ученый, занимавшийся тем же самым вопросом. На первый взгляд все выглядит как заброшенное место, но почти сразу становится ясно - внутри все устроено гораздо сложнее, чем кажется.
Дом буквально напичкан ловушками. Не просто механическими, а продуманными так, чтобы бить по психике. Сэм довольно быстро понимает, что это не случайность: тот, кто это все создавал, прекрасно знал, с чем имеет дело, и оставил защиту, которая не дает просто так добраться до нужного.
Пока он продвигается дальше, давление только усиливается. Возникают образы, всплывают вещи, которые он предпочел бы не вспоминать. Это не прямое воздействие, а скорее попытка заставить его сломаться и остановиться самому. Сэм старается держаться, но видно, что это дается ему все тяжелее.
Дин тем временем понимает, куда тот влез, и пытается добраться до него. Он не знает всех деталей, но уже по ситуации ясно, что Сэм полез туда, откуда не всегда возвращаются без последствий.
Когда все доходит до предела, Сэму приходится выбирать: идти дальше или остановиться, пока еще есть возможность. И этот выбор оказывается куда сложнее, чем любой физический барьер.
Комментарии